みんな知らないベトナムのこと ― ベトナム人女性がQ&Aで答えます
ベトナムのことがわかるQ&A
代表ではないですが、一般のベトナム人女性として、私から皆さんに答えますね。
生活
Q： ベトナム人からだとどの国の人に対して親切で優しく接しますか。 A： もちろん、言語が違う国の人に対して一般のベトナム人は親切に接しますが、特に日本人、アメリカ人とヨーロッパ人に対して特別に親切だそうです。経済的にもいろいろ応援してくれるし、素晴らしい文化を持っているその国について大変羨ましいのです。
Q： カラオケってベトナム人が好き？ A： お店ではなく、家でいつでも歌えるようにカラオケ用の設備も用意するぐらい大好きです。長くベトナムに住んでみたらわかります。隣の家が朝・昼・夜、時間と関係なく好きなときに歌います。周りに迷惑をかけても自分の趣味が一番ということです。
Q： プレゼントって好きですよね？ A： それはもちろんですね。どこの国の人でもプレゼントが好きですね。でも、日本人って特に小さくて可愛いものが好きと聞いたんですが、ベトナム人はサイズ関係なく自分が好きなものなら、大きなプレゼントでもほしいです。
Q： 飲み物といえば、日本の場合はやっぱりお茶ですね。ベトナムはどうですかね。 A： コーヒーですね。お茶も飲みますが、一般の人は氷をお茶に入れて「Trà đá」といいます。温かいお茶は年をとっている人しか飲まないものです。コーヒーなら、毎朝、毎日、いつでも飲める飲み物だと考えています。
Q： ご飯はどうですかね。 A： 食事のマナーとしては日本と一緒ですが、いくつか違いがあります。一人分ずつ分けるのではなく、全員が食べるための量を作って一緒に食べます。そして、スープも大きなボウルに入れて、最後に飲むのではなく、途中でご飯と一緒に食べます。日本だと、ご飯とスープを一緒に混ぜて食べるのは猫ですね。
Q： お客さんは第一ですよね？ A： 第一ですね、でも、食べたい美味しいものに対しては第一じゃなくてもいいです！わかりやすくいうと、そこのお店の料理が上手くて安いなら、お客さんが売る人に怒られても並んで買いたいのです。販売マナーとしては逆ですが、そういうお店がよくホーチミンで見つかりますね。
Q： 電話をするときに「もしもし」じゃなくて、なんといいますか。 A： 「Hello」でもなく「Alô」ですね。もともとフランス語のHalloから来ました。Halloの発音で「H」は音が出ないので、「Alo」と聞こえます。フランスに支配されたときから、使い始めました。
Q： 女性は肌を結構気にするみたいですね。 A： それは間違いないですね。特に白い肌が人気です。熱帯国のベトナムだと、白い肌は一般的ではないです。そして、白い肌を持っている女性はきれいだと言われて人気ですね。ですので、最近は白い肌のために不自然な美容方法もたくさん利用されます。焼けたくないので、ベトナムでよく見かけるのは忍者みたいに服とマフラー、マスクとサングラスをたくさん体につける女性の姿です。道を歩いて、知り合いでもわからないぐらい隠します。
Q： ベトナムの学校って何年間？ A： 年数といえば、日本と一緒です。高校を終わるときは18歳ですね。でも、小学校5年・中学校4年・高校3年という教育ですね。そして、社会人になる時点は18歳のときです。アオザイは法律のルールではないですが、高校の女性の制服にする学校がほとんどです。
Q： バイキンが多いと聞いたので、外国の生活はちょっと怖いですね。 A： 特に東南アジアですかね。熱帯国で虫も多いし、蒸し暑いときに食べ物も腐りやすいです。そういえば、ベトナム人の私は年2回、定期的にお腹にいる虫を殺す薬を飲みます。日本人の旦那から聞いたら、その薬は日本にはないですね。
Q： 他の国と同じで、犬と猫は一般のペットですよね。 A： ペットです。でも、自由に遊ばせることが多いです。特に田舎のほうは、犬や猫を道でよく見かけます。鶏とアヒルも道を歩きますけどね。
Q： 風邪とか体の調子が悪いとき、薬とかビタミンを飲みますよね。 A： それは一般のやり方ですが、ベトナムだともっといい方法があります。額の左目と右目の真ん中のところを赤くなるまでつまみます。それか、喉のところや背中にスプーンかコインを使ってこすります。風邪を引いた理由は悪い風が体にあたったことだという考えです。なので、その風を出すために、肌からこすり出すのが一番早く治る方法だと昔から言われてきました。外国人が見たら「ひどい治療方法ですね」とか「それは痛いよね」とびっくりするぐらいです。
Q： 道にはよくゴミが見えますが、ゴミ箱は用意していますよね？ A： 用意していますよ。でも、日本みたいにゴミの種類を分けないです。ボトル、缶、瓶、紙、ビニールなどは関係なく、使わないもの、必要ないものを全部ゴミとしてまとめて捨てます。よく整理しないと環境にひどいですけどね。
Q： 宝くじは売っていますか。 A： はい、売っています。お店だけではなく、宝くじを「売りに行く」という仕事もあります。宝くじの仕事で生活するために、男女、お年寄り、子供まで、年齢関係なくよく貧しい姿で道に売りに行きます。子供が寝ている姿を抱いている人もよく見かけますね。本当に経済的に困っている人も、興味で売っている人もいます。
Q： ベトナムのお金はドンですよね。 A： ドンです。コインも数年前に使い始めましたが、不便だし価値が小さいので最近はほとんど使わないです。お札は2つの種類があって、日本の千円札と同じ紙で印刷されるものです。もう一つの種類はポリマーです。お札に印刷されるのはいろいろです。有名な場所もあるし人もいます。そして唯一ホーチミンさまだけがすべてのお金に印刷されます。
人間関係
Q： ベトナム人女性って何歳ぐらいに結婚したいですか。 A： 22歳から25歳の間が一番いいと思います。女性の一番きれいな時期ですし、出産も家庭の面倒も始めるいいタイミングだと思います。
Q： ベトナムの家庭だと、妊娠しているときは女の子のほうが好きですか。男の子のほうが好きですか。 A： こちらの質問も人によりますが、子供は男女って関係なく自分が生んだ子なので大切にしますというのですが、男の子のほうがいいとよく耳に入ります。ベトナムだと家庭関係が強くて、2つの世代が一緒に住むことが一般的です。そして、お嫁にいってしまう女性より、結婚しても親と一緒に住むのは男性のほうですので、親にとって男の子は自分の最後の人生を世話してくれる人だと考えます。ですが、最近はよく甘やかされてずっと遊んでばかりの男の子より、優しい女の子のほうがいいと考える親が増えているようです。
Q： ベトナム人の女性は結婚したら、旦那の名字に変更しますか。 A： 変更しないです。子供だけ、お父さんの名字にします。ちなみに、生まれた子供は育てやすいように、わざと汚い名前を選んで家で呼びます。汚い名前というのは例えば「うんち」ぐらいのレベルです。汚い名前にしたら、病気や悪魔が来ないようにという昔からの考えでした。最近はその考えがほとんどなくなりました。
Q： 人を呼ぶときに、名字で呼ばないですよね。 A： はい、そうです。名前で呼びます。そして、名前の後ろに「さん」ではなく、名前の前に相手に合った二人称をつけて呼びます。例えば、Anh Maeda, Chị Phương, Cô Iwata….
Q： 家族関係ってどうですか。 A： 子供に対して親がすごく甘い！というのは、子供を独立させたいのは多分親がなくなってからです。まだ生きているなら、親は子供が戻る場所だと思われます。子供が大人になっても親にとっては子供ですので、子供のころのように世話してあげる親が多いです。
（更新続きます…）